Historia de la escritura (V) . Escrituras Asiáticas, el Chino.
Como se ha comentado en algunos datos expuestos en anteriores post sobre historia de la escritura y orígenes del alfabeto ,el sistema mas antiguo encontrado hasta ahora es el de Mesopotamia, creado hace poco más de 5000años.
Los caracteres chinos fueron desarrollados de manera independiente.
La lengua china pertenece a otra rama. que está incluida dentro de la familia Lingüística Sino-Tibetana, la rama Sinítica..Se habla en China , Taiwan, Malasia, y otras partes del Sudeste Asiático, además de las comunidades china esparcidas por el mundo .
1. Protoescritura.
Están en estudio unos hallazgos de inscripciones el sitio arqueológico de Liangzhu, al sur de Shangai que datan de la era neolítica.,tiene 1400 años más que la escritura china más antigua, . Revisados por expertos del país y de fuera llegan a la conclusión de que las inscripciones no son suficientes para indicar un sistema de escritura. Se trata de miles de fragmentos de piedra, jade, madera, marfil y hueso en excavaciones realizadas en este lugar entre 2003 y 2006.
Los especialistas chinos han acordado definirlo como protoescritura, ya que las marcas parecen algo más sencillo que palabras ; están convencidos que `podrá ayudarlos a conocer más de los orígenes del lenguaje chino y su cultura
2. Chino Arcaico
Es el mas antiguo reconocido, encontrado en huesos de animales y caparazones de tortuga . datan del siglo XIV XI a. C. Los huesos escritos son los huesos de oráculo pertenecientes a la dinastía Shang.
En sus comienzos la escritura china era figurativa. Jeroglíficos que en el tiempo se fueron ampliando, simplificando y añadiendo apéndices significativos, como un dedo que indica una dirección. lentamente se fueron combinando los elementos ideográficos y los fonéticos.
3. Chino Clásico
Del siglo Xi hata el VIII a. C. es una etapa cumbre en la lengua y literatura chinas. A la escritura jeroglífica sucedieron entre los siglos VIII y VI unos caracteres finos, rígidos de complicado dibujo que se marcaba con un punzón sobre tablitas delgadas de bambú que consitían en unas letras silábicas.
En esa escritura redacto Confucio sus doctrinas continuadas por varios discípulos , consideradas como una vasto monumento literario y filosófico. Este periodo del siglo VI hasta el III a. C. es al que se refiere el término chino clásico.
Para la hegemonía confuciana hubo tres factores cruciales lo sacrosanto de los textos, el sistema de investigación comentado esos textos, y los literatos con una pléyade de poetas que produjeron alguna de de las más atractivas obras artísticas del mundo.
La escritura fue evolucionando hacia unas formas pintadas sobre tela que perduró y se perfeccionó al inventarse el papel, en cuya elaboración son los chinos maestros insuperables con la tersura y belleza de su papel de arroz. Es la escritura que ha continuado hasta épocas modernas.
Sabido es que la imprenta fue inventada por los chinos antes de nuestra era cristiana, adaptando los complicados carcteres de su caligrafía con la requerida para la perfección de sus libros.
Una importante modificación es la dirección de las lineas ,escritas en vertical de arriba abajo, y empezando el texto por la derecha, en un doble movimiento regresivo. Los libros se empezaban a leer por lo que para nosotros es la última página. En la actualidad se comienza a leer libros por lo que conocenmos por primera página, y las líneas son horizontales de izquierda a derecha, como los occidentales.
Los caracteres chinos fueron desarrollados de manera independiente.
La lengua china pertenece a otra rama. que está incluida dentro de la familia Lingüística Sino-Tibetana, la rama Sinítica..Se habla en China , Taiwan, Malasia, y otras partes del Sudeste Asiático, además de las comunidades china esparcidas por el mundo .
Los idiomas de Japón , aunque no tienen tanta riqueza y originalidad , la literatura clásica se redactaba preferentemente en chino, y aún hoy la escritura nacional de Japón es una mezcla de sistema silábico y de ideogramas chinos. Estas son escrituras asiáticas cuya historia despierta gran interés.
Se clasifica en Etapas
Están en estudio unos hallazgos de inscripciones el sitio arqueológico de Liangzhu, al sur de Shangai que datan de la era neolítica.,tiene 1400 años más que la escritura china más antigua, . Revisados por expertos del país y de fuera llegan a la conclusión de que las inscripciones no son suficientes para indicar un sistema de escritura. Se trata de miles de fragmentos de piedra, jade, madera, marfil y hueso en excavaciones realizadas en este lugar entre 2003 y 2006.
Los especialistas chinos han acordado definirlo como protoescritura, ya que las marcas parecen algo más sencillo que palabras ; están convencidos que `podrá ayudarlos a conocer más de los orígenes del lenguaje chino y su cultura
Es el mas antiguo reconocido, encontrado en huesos de animales y caparazones de tortuga . datan del siglo XIV XI a. C. Los huesos escritos son los huesos de oráculo pertenecientes a la dinastía Shang.
En sus comienzos la escritura china era figurativa. Jeroglíficos que en el tiempo se fueron ampliando, simplificando y añadiendo apéndices significativos, como un dedo que indica una dirección. lentamente se fueron combinando los elementos ideográficos y los fonéticos.
3. Chino Clásico
Del siglo Xi hata el VIII a. C. es una etapa cumbre en la lengua y literatura chinas. A la escritura jeroglífica sucedieron entre los siglos VIII y VI unos caracteres finos, rígidos de complicado dibujo que se marcaba con un punzón sobre tablitas delgadas de bambú que consitían en unas letras silábicas.
En esa escritura redacto Confucio sus doctrinas continuadas por varios discípulos , consideradas como una vasto monumento literario y filosófico. Este periodo del siglo VI hasta el III a. C. es al que se refiere el término chino clásico.
Para la hegemonía confuciana hubo tres factores cruciales lo sacrosanto de los textos, el sistema de investigación comentado esos textos, y los literatos con una pléyade de poetas que produjeron alguna de de las más atractivas obras artísticas del mundo.
La influencia del confucionismo determino la dirección de la literatura china durante los siglos venideros.
Sabido es que la imprenta fue inventada por los chinos antes de nuestra era cristiana, adaptando los complicados carcteres de su caligrafía con la requerida para la perfección de sus libros.
Una importante modificación es la dirección de las lineas ,escritas en vertical de arriba abajo, y empezando el texto por la derecha, en un doble movimiento regresivo. Los libros se empezaban a leer por lo que para nosotros es la última página. En la actualidad se comienza a leer libros por lo que conocenmos por primera página, y las líneas son horizontales de izquierda a derecha, como los occidentales.
J. Motis P
0 comentarios :
Publicar un comentario